Genealógiai szimbólumok

Genealógiai írásokban és családkutatással foglalkozó honlapokon szokásos a különböző családtörténeti eseményeket genealógia-specifikus szimbólumokkal jelölni. Ezek közül a legismertebben a * (csillag) a születés, illetve a † (kereszt) az elhalálozás jelölésére.

2003 óta a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (International Organization for Standardization, ISO) felvett az UNICODE karakterkódolási szabványába sok genealógiai szimbólumot, amint azt a következő táblázatban láthatjuk:

Hexadecimális UNICODE kód	Decimális UNICODE kód	HTML kód	Szimbólum	Angol elnevezése	Jelentése	Támogatottsága a karakter-készletekben
U+002A	42	*	*	ASTERISC	született	tökéletes
		(*)	(*)		házasságon kívül született	tökéletes
		†*	†*		halva született	nagyon jó
		*†	*†		meghalt a születése napján	nagyon jó
U+007E	126	~ vagy ~	~	TILDE	keresztelés	tökéletes
U+3030	12336	〰	〰	WAVY DASH	keresztelés	elégtelen
U+FE4F	65103	﹏	﹏	WAVY LOW LINE	keresztelés	elégtelen
U+2248	8776	≈ vagy ≈	≈	APPROXIMATELY EQUAL TO	keresztelés	jó
U+26AC	9900	⚬	○	MEDIUM WHITE SMALL CIRCLE	eljegyzés	elégtelen
U+26AD	9901	⚭	⚭	MARRIAGR SYMBOL	házasság	elégtelen
U+26AE	9902	⚮	⚮	DIVORCE SYMBOL	válás	elégtelen
U+26AF	9903	⚯	⚯	UNMARRIED PARTNERSHIP SYMBOL	élettársi kapcsolat	elégtelen
U+2020	8224	† vagy †	†	DAGGER	meghalt	nagyon jó
		††	††		kihalt (család)	nagyon jó
U+2721	10017	✡	✡	STAR OF DAVID	meghalt (izr.)	jó
U+2694	9876	⚔	⚔	CROSSED SWORDS	elesett (hadszíntéren)	elégtelen
		(⚔)	(⚔)		eltűnt (hadszíntéren)	elégtelen
U+26B0	9904	⚰	⚰	COFFIN	temetés	elégtelen
U+26B1	9905	⚱	⚱	FUNERAL URN	hamvasztás	elégtelen
U+2640	9792	♀	♀	FEMALE SIGN	nőnemű	jó
U+2642	9794	♂	♂	MALE SIGN	hímnemű	jó
U+26B2	9906	⚲	⚲	NEUTRAL	ismeretlen nemű	elégtelen

Sajnos, nem mindegyik betűkészlet tartalmazza az összes fenti szimbólumot. A táblázat utolsó oszlopa erről ad egy hozzávetőleges tájékoztatást. Kielégítő betűkészletek a következők: Code2000, DejaVu Serif, FreeSerif és Quivira. Ezeket a betűkészleteket TrueType változatban a portálról tölthetjük le. Minden egyes betűkészlet egy *.zip archívumba csomagolva tölthető le. Az archívumban a betűkészlet *.ttf-állománya és egy readme.txt szöveges állomány található, ami a betűkészlet telepítésére egy rövid (angol nyelvű) útmutatást tartalmaz. Windows XP operációs rendszer esetében elegendő a *.ttf fájlt a C:\WINDOWS\FONTS mappába másolni. Vista, Windows 7 és 8 esetében kattintsunk a jobb egérgombbal a *.ttf állományra és az megjelenő úszómenüből válasszuk ki a Telepítés menüpontot. Az alábbi képen láthatjuk, hogy az említett betűkészletekből csak a Quivira támogatja az összes szimbólumot.

Amint azt az első táblázatból kitűnik, HTML oldalakon mindegyik genealógiai szimbólumot megjeleníthetünk. A modern böngészők megértik ezen szimbólumok HTML kódját és helyesen jelenítik meg a szimbólumokat.

Más a helyzet MS Office Word, OpenOffice Writer és hasonló programok esetében. Ahhoz hogy ezekben a programokban helyesen megjeleníthessük a genealógiai szimbólumokat, két dologra van szükségünk: egy megfelelő betűkészletre és egy lehetőségre, hogy beadjuk a kívánt szimbólumot. A betűkészletekről már előbb szóltam. Két szimbólummal könnyű dolgunk van: ezek a * (csillag, ASTERISC, U+002A, 42) és a ~ (TILDE, U+007E, 126) mivelhogy ezek billentyűkre, pontosabban billentyűkombinációkra vannak leképezve. A legalább 101 gombos magyar kiosztású PC-billentyűzettel a * karaktert az <AltGr>+<->, míg a ~ karaktert az <AltGr>+<1> billentyűkombinációval érjük el. A többi genealógiai szimbólumnak nem felel meg egy bizonyos billentyű vagy billentyűkombináció. Ezek beadásához a szimbólum hexadecimális vagy a decimális UNICODE kódját kell használnunk. Legegyszerűbb a decimális UNICODE kód beadása. Feltéve, hogy rendelkezünk egy megfelelő betűkészlettel egy karakter (nem csak a genealógiai szimbólumok) decimális UNICODE kódját a következőképpen adjuk be egy mai PC-billentyűzeten:

1. kapcsoljuk be a numerikus billentyűket;
2. nyomjuk le és tartsuk lenyomva az <Alt> billentyűt;
3. a numerikus billentyűkkel adjunk be egy nullát, majd folyamatosan a kívánt karakter decimális UNICODE kódját;
4. engedjük el az <Alt> billentyűt.

A hexadecimális UNICODE kód bevitele bonyolultabb. Ez, például itt van leírva.

Természetesen, az lenne ideális, ha lenne egy olyan betűkészletünk, mely a genealógiai szimbólumokat a szokványos billentyűkre képezi le. Ez feleslegessé tenné a decimális UNICODE kód beadását.
Fred Driessen és Dieter Echterhoff készítettek el egy ilyen TrueType típusú betűkészletet, melynek Genealogie-Normal a neve és amit innen: http://dl.dropbox.com/u/1234046/geneal-SZ.zip lehet letölteni. A zip archívum tartalmazza a genealo1.ttf betűkészlet állományt és a Font-Beschreibung-03.pdf német nyelvű leírást PDF formátumban. Azok, akik érdekeltek a betűkészlet frissítéseiben, írjanak egy rövid üzenetet a szerzők címére. Természetesen, a szerzők az email címeket bizalmasan kezelik. A Genealogie-Normal betűkészlet rövid magyar leírását, itt olvashatjuk.

Ha már feltelepítettük a gépünkre a Genealogie-Normal betűkészlet, akkor még egyszerűbben adhatjuk be a szimbólumokat. Ebben az estben a Karaktertábla segédprogramot használhatjuk. A Karaktertábla megnyitásához kattintsunk a Start gombra, majd válasszuk ki egymásután a Minden program, Kellékek, Rendszereszközök és a Karaktertábla menüpontokat. A megjelenő Karaktertábla programban állítsuk be a Genealogie-Normal betűkészletet. A megjelenő genealógiai szimbólumokból válasszuk ki a kívánt szimbólumot, másoljuk a vágólapra, majd szúrjuk be a kívánt helyre: